marți, 25 aprilie 2017

VALURILE DUNĂRII (19) (careu de definiţii)

Clubul rebusist GRILA
Careu apărut în revista ALB ŞI NEGRU

3 comentarii:

  1. Toate definițiile sunt subtile si pline de inteles.
    PREFAȚĂ LA UN ROMAN DE DRAGOSTE.
    IA PUMNI ȘI TOT ELE E SUSPENDAT.

    RăspundețiȘtergere
  2. Mi-au plăcut:

    OPERATOR – manipulant de meserie / sugestia finală este renunțarea la insinuarea inițială
    ȘTI – a lucra la serviciul de informații / idem: aluzia e temperată
    ZI – articol de fond din COTIDIANUL / la fel: fabularea este coborîtă cu picioarele pe pămînt
    INOCENTĂ – candida... la titlu în calificări / cu mici modificări sugerează o formulare de genul: candida la calificativul (titlul) de... / plus sinonimia din prima parte
    LATĂ – petrecerea de... altădată / și mai lată altă dată
    SAC – ia pumni și tot el e suspendat / bine lucrat pentru sacul de box
    IR – este de față la o operație estetică / de față devine pentru față, operație devine procedură
    LEI – primiți cu bucurie în casă de români / aluzia ospitalității se preschimbă în tezaurizare pe măsură ce casa de locuit se preschimbă în casă de bani și leul în monedă națională / cu mențiunea că românii ar fi și mai ospitalieri cu alte monede
    UTER – primește sarcini la raport / sexual / subtilă
    OUAT – motiv de mare scandal în curte
    LICITAȚIE – aici se pune mare preț pe bunuri / adăugînd doar „cît mai”

    Mi s-au părut greoaie sau improprii

    „Accesoriu de înălțare în slavă” pentru LAUDĂ

    Ridicarea în slavă vizată nu este nici o apoteoză, nici, mai pămîntean, o ascensiune în spațiul cosmic accesibil omului. Este chiar „lauda fără măsură”. Nicidecum un accesoriu - element secundar, anex, incidental, complementar.

    „Accesul gratuit... la serviciile medicale” pentru ISTERIZARE

    Definiția formulată așa ar putea fi foarte lesne schimbată cu: Ambulanța! Sunați la 112!

    „Dă din picioare cu mare artă în felul său” pentru ASPIC

    Faptul că fierberea picioarelor de porc eliberează gelatina din cartilaje este „descris” într-un mod absolut suprarealist. După gustul meu, neconvingător. Adică impropriu.

    „Camera superioară, conform constituției noastre” pentru ATRIU

    E îndoielnic că ținta e bine stabilită. De la politică direct la inimă e ceva distanță. Și inimă au și alte vietăți care n-au „constituție”. Noastre ar include deci toate vietățile inimoase.

    „Îți face de mîncare” pentru URTICARIE

    Poate „îți produce mîncărime”. E adevărat, e folosită o expresie care abate, dar aluzia este stîngace.

    „Un fel de a da cu piciorul la ocazie” pentru ȘUTAT

    În româna elegantă se spune „ocaziei” sau „unei ocazii”. „La ocazie” înseamnă „cînd se ivește momentul favorabil”. Pentru „șutat”: este un participiu trecut care poate deveni și substantiv, dar nu e uzual. Eu cel puțin nu l-am auzit vreodată. Pînă acum.

    „Pierderea capului după un atac tăios” pentru SCALP

    Fals. E vorba doar de pielea capului.

    „Negru învăluit în alb” pentru ARABIC

    Nu toți arabii în ținută musulmană sînt negri.

    „Copii de suflet (sg.)” pentru EON

    Emanațiile nu sînt copii, spiritul nu e suflet.

    RăspundețiȘtergere
  3. Nu fac nimic...si ajung de rasul lumii - Vinde bine productia - Usor, usor, se duc si ei...- Drob de sare - Motiv de mare scandal la curte - Nominalizat la productiile horror.

    RăspundețiȘtergere